جایی که داستان‌ها جان می‌گیرند

برای آنان که در پیِ کشفِ جهان از میانِ کلمات‌اند

رمان‌ها و آثار ادبی

رمان‌هایی اصیل که خیال، تجربهٔ انسانی و لحظه‌های خاموشِ شکل‌دهندهٔ زندگی را روایت می‌کنند

text
text
ترجمه ها

جان‌بخشیدن به صداهای دیگر زبان‌ها، با حفظِ ظرافت، معنا و احساس در هر صفحه.

a person holding a pen and writing on a book
a person holding a pen and writing on a book
آثار برگزیده

مجموعه‌ای از رمان‌ها و ترجمه‌های تازه؛ بازتابی از مسیرِ پیوستهٔ نوشتن و روایت.

روایتی از زندگی در نوشتن و ترجمه

بیش از یک دهه، نوشتن و ترجمه در مرکز این تلاش ایستاده‌اند؛ پلی میان داستان‌ها، اندیشه‌ها و جهان‌های زبانی.دهه‌ای است که نوشتن و ترجمه در کانون این کار قرار دارد و قصه‌ها و اندیشه‌ها را به فراسوی مرزهای زبان و فرهنگ می‌برد.

آثار بیشتر

رمان‌هایی که در مرزِ خیال و زیستنِ انسانی حرکت می‌کنند و لحظه‌های آرامِ شکل‌دهندهٔ زندگی را روایت می‌کنند

A cozy reading nook with a stack of well-loved novels and a softly glowing lamp.
A cozy reading nook with a stack of well-loved novels and a softly glowing lamp.

ترجمه‌های ادبی که داستان‌های دیگر زبان‌ها را به مخاطبان تازه معرفی می‌کنند، بی‌آنکه روحِ اصلی آن‌ها از میان برود.