ارائه خدمات حرفهای ترجمه
با مراقبت و ظرافت، داستانها را از زبانی به زبان دیگر زنده میسازیم
هنر ترجمهٔ ادبی
بازآفرینی رمانها و داستانها در زبانهای تازه، با وفاداری به اصل اثر
ویراستاری و تصحیح متون
پرداخت و صیقل دادن ترجمهها بهمنظور افزایش وضوح و جریان طبیعی متن
پیوند و همخوانی فرهنگی
اطمینان از اینکه هر ترجمه، با روح و قلب مخاطب هدف همآوا میشود
Translations
A selection of recent translation works.
نخستین رمان
بازآفرینی از زبان فرانسوی، با تمام ظرافتها و بار عاطفی اثر
گنجینهای از شعره
بازآفرینی اشعار و ابیات شاعرانه برای مخاطبان
روایتهای کوتاه
روایتهای ترجمهشده از زبانها و فرهنگهای گوناگون
یادداشتها و مقالات
بازآفرینی دقیق و ژرف مقالاتی تأملی در قالب ترجمه
→
→
→
→
